La pobreza no es un vicio; la miseria sí lo es. —Dostoyevski
—Señor —siguió diciendo en tono solemne—, la pobreza no es un vicio: esto es una verdad incuestionable. Pero también es cierto que la embriaguez no es una virtud, cosa que lamento. Ahora bien, señor; la miseria sí que es un vicio. En la pobreza, uno conserva la nobleza de sus sentimientos innatos; en la indigencia, nadie puede conservar nada noble. Con el indigente no se emplea el bastón, sino la escoba, pues así se le humilla más, para arrojarlo de la sociedad humana. Y esto es justo, porque el indigente se ultraja a sí mismo. He aquí el origen de la embriaguez, señor.
Interpretacion
El fragmento diferencia pobreza (condición no moralmente reprobable) de miseria (estado que degrada y humilla). Señala cómo la sociedad intensifica la humillación del indigente, vinculando esa degradación con la pérdida de dignidad y la búsqueda de escapismo. También relaciona la miseria con la raíz de la embriaguez como efecto de autodesprecio.
Temas
dostoyevski pobreza miseria dignidad indigencia humillación sociedad alcoholismo