“Las leyes inglesas castigan el vicio. Las leyes chinas hacen más, recompensan la virtud.”
Frases de Oliver Goldsmith
Análisis Profundo
Esta cita contrasta dos enfoques jurídicos: el sistema inglés se enfoca en castigar comportamientos negativos (vicio), mientras el chino busca incentivar positivamente la conducta virtuosa mediante recompensas. Sugiere que la ley china adopta un enfoque más proactivo y constructivo para moldear la sociedad.
Contexto: La cita refleja percepciones occidentales del siglo XVIII-XIX sobre diferencias culturales y jurídicas entre Europa y China, posiblemente vinculada a debates sobre filosofía legal, utilitarismo o ilustración.
Sentimiento: Reflexivo y comparativo
Temas: Filosofía del derecho, Derecho comparado, Ética jurídica, Cultura china, Historia del pensamiento
