“En todas partes cuecen habas, pero nadie se anima a estrangular al maitre. ”
Análisis Profundo
Este refrán significa que en todos los lugares existen problemas o situaciones difíciles (representadas por las 'habas que cuecen'), pero nadie se atreve a enfrentar directamente a la persona o autoridad responsable (el 'maitre'). Critica la pasividad general ante problemas comunes donde todos reconocen la situación pero nadie actúa para cambiarla.
Contexto: Refrán popular español que utiliza la metáfora culinaria para hablar de problemas sociales. La versión completa original es más larga, pero esta variante se ha popularizado para criticar la inacción colectiva ante situaciones injustas o problemáticas.
Sentimiento: Crítico
Temas: refranes españoles, cultura popular, crítica social, inacción colectiva, metáforas culinarias
