Favor de señorón, sombra de nubarrón, que acaba en chaparrón.
Mañana cosa lejana, cuando no cosa vana.
Papar viento, menguado alimento.
Campana de latón, tiene mal son.
La bonita, sólo es buena para el pintor.
No saques espinas, de donde no hay espigas.
Ni en la cama ni en la mesa, es útil la vergüenza.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Hombre parado, no vale un cornado.
De mala mano, nunca buen dado.
En noviembre, quien cava el tiempo pierde.
Quien tiene ocios, le salen mal los negocios.
El hacer bien al ruin, bueno es el principio y malo el fin.
Olla que hierve arrebatada, olla malograda.
Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna de las dos vuelve.
Perrillo de muchas bodas, no come en ninguna por comer en todas.
Hombre vano, tiene lengua y no tiene manos.
Tan bueno, que no vale para nada.
Amar es tiempo perdido si no es correspondido.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas.
Amar y no ser amado, tiempo (mal empleado / malgastado).
Consejos a viejas y pláticas a gitanos, trabajos vanos.
Donde no hay boticarios ni médicos, los hombres se mueren de viejos.
El charlatán pretende hacerse amar y sólo consigue ser aborrecido; quiere ser obsequioso y no logra sino hacerse importuno; busca el que se le admire, y se pone en ridículo; gasta para no recoger; ofende a su amigo, sirve a sus enemigos y trabaja en su propia ruina.
La bonitura, sólo es buena para la pintura.
Lo que vas a gastar en el adivino, mejor gástalo en vino.
En tiempoguerrero, poco valen pluma y tintero.
A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.